川普一句"unification 統一"引發熱議　美國務院火速滅火：與台灣無關

2025-05-13

【賴傳媒 林千允/綜合報導】美國總統川普近日在記者會上一句「統一與和平」語出驚人，讓台灣輿論瞬間緊張。不過美國國務院火速出面澄清，川普談的是貿易，不是台灣，「對台政策從未改變」。

▲川普一句"unification 統一"引發熱議 美國務院火速滅火：與台灣無關。(圖片翻攝)

川普在白宮記者會上談及美中最新貿易進展時，形容成果將對「統一與和平」有所助益，瞬間讓「台海想像」蔓延開來。畢竟「統一」在兩岸語境裡，幾乎是政治高敏感詞。

然而，美國國務院隨後回應媒體詢問時強調，川普是以美中貿易為語境，台灣議題根本未涉及。他也可能是誤用「unification」，原意可能只是想表達「合作」或「團結」。

川普當時也提及第一任期曾與中國接近達成貿易協議，認為那原本可以帶來「更好的團結」，從語意脈絡看，的確較偏向經貿語言。

外交部發言人蕭光偉也於週二表示，據了解，此次美中貿易會談並未觸及台灣議題，請國人不必過度揣測。

根據美中雙方公布的初步協議，美國將大幅調降對中進口商品的關稅，中國也對美國商品減稅，顯示兩大經濟體在貿易戰多年後，終於願意釋出善意。

儘管川普措辭引發波瀾，但台美官方都迅速回應止血，顯示雙邊在台海議題上的默契與穩定，依然如故。